泰國矯正部拒絕將前總理他信視為「囚犯」

(SeaPRwire) –   前泰國總理他信·西那瓦目前正在服刑,但不應該被稱為「囚犯」,泰國矯正部門週二表示。

該機構覺得有必要解釋,當它在公開場合提到他時不使用「囚犯」這個詞,並不是在對這位具爭議性的前領導人表示尊重。

該部門表示,在公開聲明中不稱呼犯人為「囚犯」,是為了避免對他們貼上標籤,這是其標準做法。它表示,「囚犯」這個詞只在內部官員之間使用。

它是在回應批評者的指責,認為他信目前雖然正在服刑,但卻能在國家醫院的私人房間裡而非監獄牢房中服刑,這被視為給予他特殊待遇。

74歲的他信2006年因被指貪污、濫用職權和不尊重君主制而遭軍事政變推翻。他在2008年頭一場涉貪審判前逃往國外,聲稱自己因政治原因被起訴。

他去年返回泰國,抵達曼谷機場後立即被帶到監獄服判期八年的刑期,原因是一系列定罪。

不到一天,他就從監獄轉移到警察總醫院。矯正部門官員表示,他血壓高、氧氣含量低,還有失眠和胸悶等症狀,醫生建議轉院以避免生命危險。

他返回泰國當天,由他原先領導並以「Pheu Thai」黨的新名義運作的政黨,在國會投票中贏得組閣權。前一屆政府深受軍方影響,繼續對他和盟友持敵意,即便2006年已將他推翻。

他信返回後約一周,國王將他原來八年的刑期減為一年。他將在服刑三分之一時間(四個月)後申請假釋。

他信曾是警察中校,後成為成功的電信企業家。矯正部門和醫院均拒絕透露他的治療詳情,以保障他的隱私權,但官員表示他已兩次動手術。

他的女兒巴通塔恩·西那瓦目前領導「Pheu Thai」黨,被視為繼承他政治抱負的接班人,她表示他在2020年染上新冠病毒後出現併發症,她最擔心的是他的心臟問題。