愛潑斯坦風波現端倪：川普對其一手催生的MAGA運動掌控力鬆動

(SeaPRwire) –   本文是《The D.C. Brief》的一部分，這是《TIME》的政治時事通訊。註冊即可將此類故事發送到您的收件箱。

唐納·川普清晰地審視了自己的處境，然後。他因為拒絕公布司法部在調查聲名狼藉的金融家和已被定罪的性犯罪者傑佛瑞·艾普斯坦（Jeffrey Epstein）時所收集的所有文件，正在共和黨人中流失支持。他企圖轉移或看似在內部處理局勢的努力，正遭到憤怒和嘲笑。

因此，川普面臨一個選擇：是改變立場並加入他花費十年時間培養的群眾，還是保持反抗並承諾，如果該披露法案送達他的辦公桌，他將否決它。這不是一場他可以透過讓其基本盤轉向他而獲勝的戰鬥。 

因此，川普似乎在面對自己基本盤的反彈時讓步了。這可能是一個跡象，表明「讓美國再次偉大」（Make America Great Again）運動正在超越將其塑造成主導政治力量的人。多年來，MAGA 就是川普所說的一切。他的追隨者根據川普告訴他們的 MAGA 立場，在貿易、外交衝突以及誰被視為政治敵人等議題上，有時反覆改變立場。

但艾普斯坦案的最新轉折，可能預示著一個比單純政治打擊更重大的發展；這可能表明「讓美國再次偉大」運動正在超越對個人的忠誠，從個人崇拜轉變為一種更為成熟的意識形態，這種意識形態實際上可能比其創始人更為長久。

這並非全然不尋常。就像1960年代的「學生非暴力協調委員會」（Student Nonviolent Coordinating Committee）一樣，「MAGAVerse」並非一塊凝固不動的巨石。同樣地，「茶黨」（Tea Party）、「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）和「削減警察經費」（Defund the Police）運動與它們剛開始時有所不同。信念變得堅定，策略發生轉變，忠誠度受到考驗。一旦發生這種情況，自上而下的領導就會失去其影響力。意識形態比爭論更有力量，權力也證明是可轉移的。

艾普斯坦案的議題已經醞釀了數週，直到上週三，民主黨人公布了其中艾普斯坦聲稱川普曾與一名受害者相處數小時，並且「他當然知道那些女孩」的文件，迫使川普採取行動。數小時後，眾議院共和黨人做出了回應。川普在11月14日試圖轉向並任命一位特別檢察官調查艾普斯坦與前總統比爾·柯林頓（Bill Clinton）、其財政部長賴瑞·桑默斯（Larry Summers）以及大型銀行之間的聯繫，但此舉毫無進展。

因此，川普選擇了唯一可行的退路：週日，他說他突然希望共和黨人推進一個已經勢不可擋的計畫。一天後，他在橢圓形辦公室表示他只是想快點結束這件事：「讓任何人都可以查看它，但不要談論太多，因為說實話，我不想讓它從我們手中溜走。這真的是民主黨人的問題。民主黨人都是艾普斯坦的朋友，所有的人都是，這是一個騙局。」

有理由認為這個出乎意料的轉折尚未結束。當川普在2015年首次認真地開始他的政治生涯時，他的民粹主義訊息和民族主義誇大其詞似乎是他個人品牌的工具。不知怎的，大多數美國人似乎被這種訊息所迷惑，認為精英們正在對「被遺忘的人」（The Forgotten Man）耍花招。這些選民願意擱置川普作為一位三度結婚的億萬富翁、曾是艾普斯坦密友的聲譽。他們對他向烏克蘭施壓以尋找政治對手黑材料的行為予以解釋，將他在2021年1月6日席捲美國國會大廈的暴力事件中的角色視為言過其實，並合理化了讓川普重返執政將允許他完成其第一任期未竟之事的想法。寬容曾是無限的——直到它不再是。

艾普斯坦案則有所不同。多年來，MAGA 的基本盤一直靠著關於艾普斯坦島上以及那些據稱販運女孩和年輕女性的親密圈子裡到底發生了什麼的影射和陰謀論為生。川普一再助長這種衝動，以至於現在群眾相信，參與該陰謀集團的每個人都必須受到懲罰，即使這意味著要背棄川普。

而且，公平地說，這個故事已經一再演變。最初，這兩位紐約花花公子之間並沒有真正的聯繫。然後出現了川普什麼都不知道，但仍有理由將艾普斯坦踢出佛羅里達州棕櫚灘（Palm Beach）俱樂部的說法。接著又傳出了關於挖角員工和盜竊財產的爭執故事。隨後又出現了全然的否認，這些否認與被描述為一幅淫穢畫作和一個「願每天都是另一個美好的秘密」的生日祝福完全相悖。然後是民主黨人的電子郵件。然後是共和黨人的。然後，然後，然後……

截至目前，共和黨人已經厭倦了保護川普。整個夏天，眾議院議長麥克·約翰遜（Mike Johnson）讓議會休會，而不是允許對公布艾普斯坦文件的議案進行表決。在為期六週的休會期間，他拒絕讓一位合法當選的眾議院議員宣誓就職，因為她將是迫使眾議院審議艾普斯坦法案的關鍵第218個簽名者。

即使對於國會中一些長期被視為 MAGA 鐵桿支持者的人來說，這種保護姿態也變得難以維持。 一些反叛的共和黨議員認為，了解政府掌握了什麼以及誰在逃避責任具有真正的價值。其他人則不喜歡被如此公開地欺騙，彷彿所有從川普周圍傳出的消息都是真實可靠的。而還有一些人則願意捨棄川普，如果這意味著堅持他們堅定不移的伸張正義的承諾。 

約翰遜避免其成員進行記名投票的努力毫無結果。預計今天幾乎所有眾議院成員都將投票強制公布艾普斯坦文件，將該措施提交給參議院，屆時將需要13名共和黨人打破黨派界線才能將其提交給川普。而這項曾經在參議院註定失敗的法案，實際上可能變成一顆滾下山坡、無法阻擋的巨石。 

這是一個川普顯得驚人地無效的時刻——他不僅與自己的基本盤脫節，而且不知道如何塑造它。這是一個跡象，表明川普可能最終成功地建立了一個可以比他更長久的運動—而他也可能因此而變得更加弱勢。

了解華盛頓的重要事務。 。